one important question: is it multi5?
because i'm italian, so...

uhm... nothing?

Originally Posted by JJSaccolo

one important question: is it multi5?
because i'm italian, so...

Beh mal che vada ti procuri anche quello per windows in italiano e lo metti all'interno del pacchetto.
Ad ogni modo lo sto scaricando anch'io, ti dirò

Translation:
If is not in inglish you can copy inside the package the italian version so the game will be translated.
I'm downloading it too, when i'll try it i'll check

Originally Posted by Xargon

Beh mal che vada ti procuri anche quello per windows in italiano e lo metti all'interno del pacchetto.
Ad ogni modo lo sto scaricando anch'io, ti dirò

Translation:
If is not in inglish you can copy inside the package the italian version so the game will be translated.
I'm downloading it too, when i'll try it i'll check

grazie mille!

Translation:

Thank you very much!

Originally Posted by JJSaccolo

grazie mille!

Translation:

Thank you very much!

E' in inglese purtroppo... adesso sto cercando di applicare questa traduzione.
Il gioco però crasha dicendomi unhandled exepction, provo a mettere la cartella dell'oblivion in ita che ho su windows e poi vediamo.
Ah ovviamente applicando la patch ita che è migliore della traduzione ufficiale.
Ho controllato meglio e la ciderizzazione è fatta col cazzo... mi sa che appena ho tempo la rifaccio da capo... (notare come ho tradotto sta frase sotto lol).

It's in english... now I'm trying to apply the unofficial italian transaltion patch but the game crashes saying unhandled expection, now i'm trying to replace the folder with the windows one that i will install and try to patch.
The ciderization is great! But I think that i will do a mine italian version of it... (when i have got any time i will think to do an italian release lol).

hmmm too many files to download. will stick to the PC version that I got last year. Thanks anyway. Great game btw.

I've finished the italian ciderization of Oblivion with shivering island expansion but, as the one uploaded here the people don't talk, i see only subtitles, and this problem cuts off a very important part of the game.

How can i fix this problem?

Italian:
Ho finito la ciderizzazione italiana di Oblivion con l'espansione shivering island, ma come quello uppato qui le persone non parlano ma si vedono solo i sottotitoli, e questo problema taglia una buona parte del gioco.

Come posso corregere questo problema?

english:
try this:

http://forum.insanelymac.com/index.php?showtopic=134106

I haven't founded any resolution for the voices issue, I've tryied many engine but the problem still there.

I have saw this video on youtube, and the one that uploaded the video says that he hasn't got this issue but he can't help me.

http://www.youtube.com/watch?v=VU1jB5zY36I

The game is great, but I'm still having some problems.

• I have trouble with the voices not playing, like everyone else. I'm doing all I can to fix this, but no luck. Any solution is welcome.
• I have a weird problem with lag. The game performs smoothly except when it occasionally stops for a second or two, then resumes. It happens mostly at random, and the only consistency is during a killing blow. I have no idea what is causing this.
• I keep getting this message that offers me to update, but every time I do, the icon says "Some files have been modified!" and tells me to reinstall. I assume that since it's based off of the Spore Creature Creator, trying to update isn't a good idea anyways.